From c1366096f5c0790f71b57d6dc6015f4b2ee3ba51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BBaoVanC Date: Mon, 18 Oct 2021 18:00:48 -0500 Subject: [PATCH] Improve translation section of CONTRIBUTING.md [skip ci] --- CONTRIBUTING.md | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 6643193..8f7df53 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -17,12 +17,24 @@ prefixed with "Translate:" and tagged with the "translation" tag as they are placeholders used in the projects tab. I might mark them as closed in the future to clean it up but I'll worry about that later. -## Translations +### Translations Discussion relating to translations should either go as comments or reviews on the pull request adding the translation, or as a discussion under the [Translations category](https://github.com/BBaoVanC/bbaovanc.com/discussions/categories/translations). +## Writing translations + +Translations should aim to get the meaning as close as possible to original +document. The changes in a translation pull request *should*: + +- only update one page (multiple pages should be split into separate pull + requests) +- only contain changes for a single new file (no changes unrelated to + translation) +- thoroughly compared to the original text in order to get the same meaning + across + ## Pull requests ### Commit messages