diff --git a/assets/css/bobastyle.css b/assets/css/bobastyle.css
index a242fb2..d18b118 100644
--- a/assets/css/bobastyle.css
+++ b/assets/css/bobastyle.css
@@ -27,6 +27,10 @@
   padding-top: 5px;
 }
 
+.tags {
+  padding-left: 5px;
+}
+
 body {
   margin: auto;
   max-width: 720px;
diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 3568147..40979e3 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -21,12 +21,9 @@
             {{ .Date.Format "January 2, 2006" }}
         </time>
         {{ if ne .Lastmod .Date }}
-        ( Modified
-        <time datetime="{{ .Lastmod.Format "January 2, 2006" }}" pubdate>
-            {{ .Lastmod.Format "January 2, 2006" }}
+        <time datetime="{{ .Lastmod.Format "2006-01-02" }}" pubdate>
+            (Modified {{ .Lastmod.Format "January 2, 2006" }})
         </time>
-        ) <!-- I don't know how to get rid of the whitespace in between here,
-               so I'll just live with it for now. -->
         {{ end }}
         {{ end }}
 
diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
index 96604ca..e2e96f3 100644
--- a/layouts/_default/single.html
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -5,16 +5,13 @@
 
 <div class="post-metadata">
     {{ if .Date }}
-    <time datetime="{{ .Date.Format "January 2, 2006" }}" pubdate>
+    <time datetime="{{ .Date.Format "2006-01-02" }}" pubdate>
         {{ .Date.Format "January 2, 2006" }}
     </time>
     {{ if ne .Lastmod .Date }}
-    ( Modified
-    <time datetime="{{ .Lastmod.Format "January 2, 2006" }}" pubdate>
-        {{ .Lastmod.Format "January 2, 2006" }}
+    <time datetime="{{ .Lastmod.Format "2006-01-02" }}" pubdate>
+        (Modified {{ .Lastmod.Format "January 2, 2006" }})
     </time>
-    ) <!-- I don't know how to get rid of the whitespace in between here,
-           so I'll just live with it for now. -->
     {{ end }}
     {{ end }}