diff --git a/layouts/partials/post-metadata.html b/layouts/partials/post-metadata.html
index 683a69a..6ecb1ca 100644
--- a/layouts/partials/post-metadata.html
+++ b/layouts/partials/post-metadata.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{ if or .GitInfo .Date (.GetTerms "tags") }}
+{{ if or .Date .IsTranslated .Site.Params.wordcount .Site.Params.readingtime .Site.Params.repoURL }}
 <div class="post-metadata">
     {{ if .Date }}
     <span class="post-meta-item">