plausible-hosting/clickhouse/clickhouse-config.xml

<clickhouse>
    <logger>
        <level>warning</level>
        <console>true</console>
    </logger>
    
    <!-- 
    Avoid the warning: "Listen [::]:9009 failed: Address family for hostname not supported". 
    If Docker has IPv6 disabled, bind ClickHouse to IPv4 to prevent this issue. 
    Add this to the configuration to ensure it listens on all IPv4 interfaces:
    <listen_host>0.0.0.0</listen_host>
    -->

    <!-- Stop all the unnecessary logging -->
    <query_thread_log remove="remove"/>
    <query_log remove="remove"/>
    <text_log remove="remove"/>
    <trace_log remove="remove"/>
    <metric_log remove="remove"/>
    <asynchronous_metric_log remove="remove"/>
    <session_log remove="remove"/>
    <part_log remove="remove"/>
</clickhouse>